glitter
　崎あゆみ

作词 ayumi hamasaki
作曲 Kazuhiro Hara
编曲 HΛL

この夏  仆达は  より强く辉きを　す
今をただ  大事にして

(Wow wow wow
No no no
Wow wow wow
Yeah yeah yeah)

思い出してる  去年の今顷と
远い昔の  今顷の事とか
结局  欲しいものは  　わってない
Yes! Still believe in love!!

あの日  ひとりで  　してた夜を
今でも  やけに  はっきり　えてる
だけど後悔  なんてしてないんだ
Yes! 'Coz believe in love!!

Wow wow wow
大人になった?
No no no
　念ながら
Wow wow wow
まだまだ  加速は
止まらない

この夏  仆达は  より强く辉きを　す
跃り出す鼓动を  确かに  感じる
仆达の未　が  どこへ向かってるとしても
今をただ  大事にして

(Wow wow wow
Wow wow wow)

　わったものは  一体何だろう
悲しい时に  泣けなくなった事?
悲しい时に  泣かなくなった事?
So... I'll be with you!!

Wow wow wow
大切なものは
Yeah yeah yeah
君の笑　
Wow wow wow
その为には 空も
飞べるはず

この夏  仆达の  新しい旅が始まる
远くの胸　ぎ  かすかに  闻こえる
仆达が  梦见る  あの场所へ　く道を
今日もまた  探しに行こう

君の“笑　の理由＂  君のその“言叶の意味＂も

この夏  仆达の  新しい旅が始まる
远くの胸　ぎ  かすかに  闻こえる
仆达が  梦见る  あの场所へ　く道を
今日もまた  探しに行こう

君の“笑　の理由＂  君のその“言叶の意味＂も
ねぇ  ちゃんと  解っているつもりだから...

この夏  仆达は  より强く辉きを　す
跃り出す鼓动を  确かに  感じる
仆达の未　が  どこへ向かってるとしても
今をただ  大事にして

(Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Yeah yeah yeah)

中文翻译


glitter

lyrics: ayumi hamasaki
music: Kazuhiro Hara
arrange: HΛL

这个夏天 我们比往常更显闪耀
唯一能做的 就是好好珍惜当下

回忆去年的这个时候
以及遥远过往的此时
渴望的事物终究没有改变
Yes! Still believe in love

那个孤单流泪的夜里
至今我依然记忆犹新
但是我没有一丝的後悔
Yes! 'Cos believe in love

已经成为大人了吗
只是徒留遗憾吧
却还是需要加速冲刺 无法停止

这个夏天 我们比往常更显闪耀
确实感受到起舞的心跳
无论我们的未来将迈向何处
唯一能做的 就是好好珍惜当下

究竟有什麽已经改变了呢
是悲伤的时刻绝不掉泪吗
是悲伤的时刻绝不掉泪吧
So I'll be with you

最重要的宝物
是你的笑容
正因为如此
想必能够翱翔天空

这个夏天 我们开始了崭新的旅程
隐约听见远方心中的骚动
我们持续通往梦想所在的那条道路
今日也同样要前去找寻

你所谓「笑容的理由」
你那句「话语的意义」
我想我会好好明白

这个夏天 我们比往常更显闪耀
确实感受到起舞的心跳
无论我们的未来将迈向何处
唯一能做的 就是好好珍惜当下

fated
　崎あゆみ

作词 ayumi hamasaki
作曲 Shintaro Hagiwara　Akihisa Matsuura
编曲 CMJK

运命を君は信じてる?
それまでの何もかも全て
　えていってしまう　な
一瞬の出　い

目が合った瞬间に　付く
触れ合って确信に　わる
だけどそこで人は一度
足がすくむ

　を打つ风がリアルさを　えてる
これは幻なんかじゃないんだって
そっとささやく

　かない　だと思ってた
　わない梦だと思ってた
今仆の目の前にいるのは
ねぇ他の谁でもなく君

この道はどこへ　がって
どんな风に　いているのか
想像したって见　なんて
つく　もなく

强くありたいと思う程に心は
反比例する　に弱くなっていく
　がして

泣きながら君の名を叫んだ
梦なら　めないでと愿った
ah- 仆の目の前にいたのは
泣きながら君の名を叫んだ
梦なら　めないでと愿った
ah- 仆の目の前にいたのは
ねぇ他の谁でもなく君

　を打つ风がリアルさを　えてる
これは幻なんかじゃないんだって
そっとささやく

爱してると言われた　だけ
爱される仆でいられたなら
爱してると言った　だけ
爱していたなら

　かない　だと谛めた
　わない梦だと谛めた
ねぇ仆の目の前にいたのは
本　の君だったのに



中文翻译


fated

lyrics: ayumi hamasaki
music: Shintaro Hagiwara, Akihisa Matsuura
arrange: CMJK

你相信命运吗？
到此为止所拥有的一切
彷佛都能被改变的
一瞬间的相遇

在眼神交会的瞬间就已经发现
触碰了彼此更是加深确信
然而 在那里 人 只能退缩一遍

打在脸颊上的风 传达出真实感
轻声细诉 这不是一场幻觉


曾经想过 是否声音再也到不了
曾经想过 是否梦再也实现不了
但是此刻我眼前的存在
嘿 不是任何人 而是你

这条路该往何处连系
又该如何继续下去
就算倚靠想像也无迹可循

心越是渴望拥有坚强
却察觉彷佛成反比一样 越是脆弱

哭泣的同时 还呼唤著你的名字
如果这是梦境 但愿不必苏醒
我眼前的存在
嘿 不是任何人 而是你

打在脸颊上的风 传达出真实感
轻声细诉 这不是一场幻觉

再多的「我爱你」被说出来 也只是次数而已

只要被爱的我能够被需要就好
说过再多的「我爱你」 也只是次数而已
只要曾经爱过就好

放弃了 再也到不了的声音
放弃了 再也实现不了的梦
嘿 我眼前的存在
就是真正的你